Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. seine Rechte vorlesen {Recht}
    تلا عليه حقوقه {قانون}
    relevante Treffer
    an jdm. seine Wut auslassen (v.)
    صبَّ عليه جامَ غضبه
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    تَلاَ
    vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    قرأ بصوت عالى
    einen Text laut vorlesen {Bildung}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    seine
    لَهُ
    die Seine (n.) , {Geografie}
    نهر السين {جغرافيا}
    seine Exzellenz
    جناب
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ الفَضِيلَة
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ السّمَاحَة
    Seine Majestät
    صاحب الجلالة
    seine Ehefrau
    زَوْجَتُهُ
    seine Exzellenz
    صاحِبُ السّعَادَة
    seine Exzellenz {Pol}
    مَعَالِي {دول الخليج}، {سياسة}
    seine Exzellenz
    صاحِبُ الفَخَامَةِ
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ النّيَافَة
    seine Hoheit {Pol}
    صاحب السمو {دول الخليج}، {سياسة}
    seine Durchlaucht {,Pol}
    صاحب السمو الأميري {عامة،سياسة}
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , {Pol}
    يَمِينٌ {سياسة}
    die Rechte (n.)
    اليد اليمنى
    die Rechte (n.) , {Pol}
    حزب اليمين {سياسة}
    seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
    بَرِئَ
    seine Gefühle anstauen
    كبح مشاعره
    an seine Grenzen stoßen
    وصل إلى حدوده القصوى
    seine Gesundheit zurückgewinnen
    تَمَاثَل لِلشّفَاء
    seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
    تَعَافَى
    seine Gefühle zügeln
    كبح مشاعره